Lesli Aguilar / Corresponsal
HUA JUAPAN DE LEÓN, Oaxaca.- Habitantes de San Juan Bautista Coixtlahuaca informaron que desde hace 71 años la lengua chocholteca dejó de hablarse, para que los niños de esa época no fueran discriminados.
Fernando Juárez, habitante de este municipio, refirió que desde el año de 1950, Coixtlahuaca no tiene hablantes, en las agencias quedan pocos; sin embargo, esto se perdió, por lo que el rescate de la lengua es el principal objetivo en este 2021 y en el 2022.
Recalcó que “aquí en Coixtlahuaca se tiene información que desde el año de 1950 ya no se habla la lengua chocholteca; aquí en la cabecera ya no hay hablantes; en la agencia de Santa Catarina Ocotlán sí hay; en el municipio de Nativitas es donde hay más hablantes, pero se está haciendo una lucha muy grande para poder preservar la lengua”.
Dijo que fue en las instituciones educativas y del mismo gobierno, donde los funcionarios exigían a los hablantes dejar de parlar su lengua materna y comunicarse con el español, lo que originó que los padres de familia perdieran el interés por enseñar a sus hijos su lengua materna.
Asimismo, destacó que fue la misma alfabetización lo que originó la pérdida de la lengua chocholteca, por lo que ahora se busca que las nuevas generaciones la aprendan, conserven y enseñen a sus descendientes con orgullo, ya que actualmente los pueblos indígenas se encuentran en una lucha continua.
Explicó que se tienen indicios de que solo el dos por ciento de la población total de la nación chocholteca habla la lengua materna.
Dijo que desde hace 10 años, los maestros bilingües vienen realizando actividades en pro del rescate de la lengua; sin embargo, estas acciones no han sido suficientes.
- 71 años hace que no hay hablantes de chocholteco en Coixtlahuaca
- 2 % de la población de la nación chocholteca habla esta lengua
- 10 años llevan tratando de rescatar la lengua chocholteca
