Oaxaqueños personifican sus tradiciones y su cultura, a través de cada uno de los objetos que fueron colocados en la decoración de las fachadas de casas particulares y locales del centro de la ciudad.
Con motivo de la celebración de una de las fiestas más importantes y coloridas en casi todo el estado de Oaxaca, para algunos como Día de Muertos y para otros, Día de los Fieles Difuntos, las representaciones fueron convocadas por la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta).
Desde lejos se pueden identificar los edificios que participan en el concurso de fachadas, mediante coloridos y llamativos adornos.
Conceptos diferentes
Vecinos, colonos e integrantes de las familias que habitan en los edificios que fueron decorados, comenzaron desde un día anterior del arranque del concurso. Tal es el caso de los colonos de Xochimilco; eran cerca de las ocho de la noche, cuando los vecinos se acercaron a la familia Manuel Carrasco, para apoyarlos en la decoración de la fachada de la Casa Corazón de Cacao.
Armando Antonio Manuel Carrasco es de raíz juchiteca y cuicateco, así que unió a las dos culturas en la decoración de la fachada de su casa. Su concepto se llama: "Te fuiste viajero", memorial dedicado a su abuelo Antonio Carrasco Silva, quien fue viajero y comerciante.
Explicó su nieto: “Él llevaba a cabo muchas actividades por las cuales se veía forzado a moverse de un lugar a otro, hasta que estableció una vidriera en el Istmo de Tehuantepec, pero él era originario de Cuicatlán”.
Maleta de viaje
En la tradición de la cultura zapoteca, al morir alguien, en el ataúd se le coloca su equipaje donde guardan: jabón, una muda de ropa, hilo, aguja y un par de huaraches. “Todo esto tiene que ver con el camino desconocido que va a recorrer el difunto, además de cruzar un río, por lo que es importante el jabón”.
Armando dijo que lo motivó el hecho de honrar la memoria de su abuelo y sus antepasados, para participar en el llamado de Seculta. En la decoración del exterior, apoyaron los residentes; “lo hicimos entre los vecinos, con la característica del barrio de Xochimilco, incluyendo las dos culturas que se mencionó anteriormente; los vecinos retroalimentaron el concepto”, afirmó.
Otro de los negocios que participa en el concurso es el expendio Tradición, cuyo concepto se basa en "Mezcal para el alma", el cual está inspirado en un cementerio de mezcales. El objetivo es rendir un homenaje a todos aquellos hombres que se dedicaron a la producción de mezcal, en especial a los palenqueros, aseguró la administradora.
Sobre la calle han puesto cuatro fotos de los palenqueros de la tradición Chagoya, familia dedicada a la producción y exportación de mezcales artesanales y ancestrales, con orígenes en el distrito de Tlacolula, Oaxaca y México. Llevan cerca de 120 años en el negocio.
“Hemos hecho un trabajo en colaboración con empresas locales para resaltar con el papel picado, los colores tradicionales de estas fechas”. dijo el encargado de la fachada.
La encargada también mencionó la importancia del altar que han puesto dentro del expendio: “Cada una de las frutas y platillos que fueron colocados, tienen un significado para nosotros, como el tejocote”.
Por su parte, un vecino del barrio de Abasolo, Cristian Noriega García, describió que su altar simboliza las principales festividades que se llevan a cabo en el barrio. El Día de Muertos, las familias conviven con las almas de sus familiares y conocidos que los visitan de un mundo desconocido.
“Ese día, es de fiesta para nosotros y lo celebramos con un encuentro de lucha libre en el barrio”, recalcó Cristian. La decoración de la fachada se basó en la representación de la festividad del barrio sobre la Virgen del Rosario; desde la salida de una calenda hasta la quema de toritos y el castillo en la calle.
En uno de los murales dibujaron la Casa Chata, edificio representativo para el barrio; “ahí es donde tenemos fiesta con nuestros muertos”, añadió el joven Noriega.
