Desde el Istmo de Tehuantepec, donde los huipiles coloridos cuentan historias de mar, hasta la Sierra Mixe, famosa por sus bordados en punto de cruz que reflejan los paisajes montañosos. En la Mixteca, las bordadoras crean figuras geométricas sobre lienzos de algodón, y acercándonos a la región de los Valles Centrales, Teotitlán de Flores Magón dominando el Telar de Pedal, son algunas de las técnicas más reconocidas de nuestro Estado.
En el marco del Día Estatal de las Bordadoras y Tejedores San Antonino Castillo Velasco, cuna de técnicas icónicas en bordado, sigue destacando a través del trabajo de mujeres como Severa Aguilar, quien ha dedicado su vida a preservar y transmitir esta tradición.
Severa Aguilar bordadora Oaxaqueña reconocida por FONART
El bordado "hazme si puedes", donde la tela se frunce formando figuras de hombres y mujeres dándose la mano, es un símbolo profundo de unidad familiar y comunitaria, cuenta Severa Aguilar, cuarta generación de bordadoras en su familia. Este arte, que ha pasado de madres a hijas por más de un siglo, sigue vivo en las manos de Severa, quien comenzó a bordar a los ocho años, mucho antes de que llegara la electricidad a su hogar.
Con más de 60 años dedicados al bordado, Severa ha perfeccionado una técnica que exige paciencia y dedicación. Un bordado complejo puede tardar más de un año en completarse, ya que cada prenda se deshila y se interviene de manera minuciosa.
Su trabajo ha sido reconocido por instituciones como el Instituto Oaxaqueño de las Artes y el FONART.
🧵Día de las Bordadoras Oaxaqueñas: Conoce a Severa Aguilar, artista del bordado Oaxaqueño "hazme si puedes" y su noble y desafiante técnica que guardan las bordadoras de San Antonino Castillo Velasco.
Hoy en el día de esta artística actividad te mostramos la obra de cuatro… pic.twitter.com/78OlGeP4sH— Noticias Oaxaca NVI (@nvinoticiasoax) October 21, 2024
Su arte ha viajado por el mundo, desde Nueva York hasta Egipto, Los Ángeles y, más recientemente, Arabia Saudita. Sin embargo, para Severa, el mayor honor es continuar el legado de su familia y mantener viva esta tradición.
Bordado con origen
El espíritu generoso de San Antonino y la expansión del bordado: El arte del bordado de San Antonino ha cautivado al mundo por su delicadeza y calidad. A lo largo de los años, las bordadoras del pueblo han compartido generosamente sus conocimientos con mujeres de otras regiones, contratándolas y enseñándoles las técnicas para expandir este arte. "Nunca hemos sido egoístas con lo que sabemos, al contrario, nos llena de orgullo ver cómo nuestro trabajo cruza fronteras". Sin embargo, a pesar de esta apertura, es crucial reconocer que las raíces de estas técnicas provienen de San Antonino Castillo Velasco.
El desafío de la piratería textil
Uno de los principales problemas que enfrentan las bordadoras de San Antonino es la comercialización de sus creaciones sin el debido reconocimiento. Boutiques en el centro de Oaxaca y otras partes del país venden prendas inspiradas en el bordado del pueblo sin atribuir su verdadero origen. Esta práctica, que despoja a las artesanas de su legítima autoría, amenaza el futuro de esta tradición, dio a conocer la artista del bordado.
“Es doloroso ver cómo otros lucran con nuestro trabajo sin siquiera mencionar de dónde viene".
En el Día Estatal de las Bordadoras, celebramos a mujeres como Severa Aguilar, cuyo arte es un testimonio de perseverancia y amor por sus raíces. El bordado de San Antonino no solo es una técnica, es una manifestación cultural que refleja la unidad, el trabajo y la generosidad de un pueblo que ha sabido compartir su riqueza con el mundo, pero que merece ser reconocido y protegido.
