BARRIO DE SAN JOSÉ, San Agustín Etla, Oaxaca.- Una de las fiestas más importantes del barrio de San José, en San Agustín Etla, y de Oaxaca, está por llegar. El primero de noviembre es una fecha muy esperada para los habitantes de este barrio; muchos llegan a coincidir en que es “es tan larga la espera y tan corto el día”.
Pertenecer a este barrio y participar en la Muerteada, es una forma de expresar el orgullo por pertenecer a la comunidad. Y es que desde inicios de octubre, los participantes de la Muerteada del barrio de San José preparan sus trajes que son tan característicos y únicos, aquellos que portan cientos de cascabeles y espejos, que son ovacionados en la relación, acto que se presenta cada noche del primero de noviembre en la explanada del barrio.
Según la historia, en el barrio de San José nacieron las tradicionales muerteadas, derivado de la presencia de las fábricas que estaban instaladas en este municipio a inicios de 1900. Desde hace más de 90 años, la relación –el acto principal- habla sobre un hacendando, el cual tiene que rendir un informe, sin embargo, es una comedia que habla, de manera satírica, de los hechos que han ocurrido en la población y en la entidad.
“Amigos de San José, llegó la fiesta más esperada, la gente ya se reúne en el portón de la entrada, sean todos bienvenidos, la cuna de la Muerteada”, es el verso que conforma la relación que presentan los encabezados de la Muerteada del barrio de San José, en San Agustín Etla.
Los participantes de la tradición de la Muerteada del Barrio de San José. FOTO: Abdiel Velasco
Los versos: la tradición
Y algo que hace una delicia para admirar la Muerteada del barrio de San José son los versos de la relación. Octavio García “Peña”, quien organiza desde hace 15 años la Muerteada de este barrio, comenta que este momento es toda una vivencia, ya que se trata de versear, algo que distingue a un muertero. “Los versos surgen de los acontecimientos peculiares de la comunidad, es decir, es una manera de satirizar las malas acciones de los pobladores”, narra Octavio con una emoción inimaginable.
Trajes únicos
En el barrio de San José, una manera de preservar esta festividad, es a través de los trajes. Anteriormente, las máscaras eran de cartón; ahora, en la cuna de la Muerteada, surgió el revestir las máscaras de luchadores con lentejuela bordada para darle un nuevo realce.
Explica Octavio García “Peña” que este barrio en particular, se diferencia de los otros dos –Vistahermosa y San Agustín- por no impulsar o recibir a disfrazados con trajes de a base de espuma y plástico. “Este es el único lugar donde podrán observar el traje de diablito, el cual está elaborado a base de cascabeles, o el del espiritista, el cual tiene más de mil espejos”.
Los trajes de los diablitos, únicos de este barrio de San Agustín Etla. FOTO: Abdiel Velasco
El mural
El pasado 1 de octubre arrancó una de las más importantes fiestas del barrio de San José, en San Agustín Etla, con la inauguración del mural. Este 2017, el “portón” del barrio se viste de gala con su mural que integra a cada uno que participa en la relación, la cual hace burla y castiga, a su manera, diversos sucesos que a lo largo del año pasaron en el barrio o en el municipio.
Hasta un verso para PASEO
Don Tavo Doquis o mejor conocido como “Peñita”, también en los ensayos previos a la presentación de la Muerteada, se dio el chance y le echó un versito a PASEO de EL NÚMERO UNO.
“No sé por qué me está brincando en mi pecho algo,
aquí cerquita de mi corazón.
Ahorita me da mucho gusto, que esté presente
este importante medio de comunicación”.
Esta es la alegría que propios y extraños esperan con ansias para festejarle a la muerte, que se dará cita en el Barrio de San José, de San Agustín Etla, este 1 de noviembre.
¿Cuándo y dónde?
Miércoles 1 de noviembre, 20:00 horas
Explanada del Barrio de San José, San Agustín Etla, Oaxaca
Octava de la Muerteada (femenil)
Sábado 4 de noviembre, 20:00 horas
Explanada del Barrio de San José, San Agustín Etla, Oaxaca
+De
Este 2017, se cumplen 10 años de realizarse sin interrupciones la octava de la celebración, la cual es encabezada por mujeres de la población. Desde este tiempo, en el barrio de San José, las mujeres que participan en la relación, las convierte en las protagonistas de la representación. Una dinámica divertida, alegre y muy distinta para cerrar la celebración de las fiestas del Día de Muertos en este municipio de Oaxaca.
¿Sabías que?
La Muerteada del barrio de San José, en San Agustín Etla, recibe cada año a más de tres mil personas, y tiene más de 80 años de realizarse sin interrupciones. Date la oportunidad de vivir una de las más bellas tradiciones de Oaxaca.
