Nacida en el taller familiar de Yolanda y Rolando Juárez en San Pablo Villa de Mitla, "Viajante" no es sólo una marca de camisa artesanal, es un testimonio de resistencia ante el plagio, la piratería y la apropiación cultural de bordados y textiles oaxaqueños.
“Uno de los principales desafíos es conservar las técnicas ancestrales en un mundo cada vez más industrializado, donde la venta de productos artesanales se ve amenazada por las copias y la producción masiva", señala Alexander Juárez, actual representante de Viajante y cofundador de la Asociación de Comunidades Indígenas Artesanos del Estado de Oaxaca.
Y es que, por su belleza, las artesanías oaxaqueñas suelen ser más vulnerables a la apropiación cultural no sólo como piezas chinas sino a ser replicadas por grandes diseñadores como ocurrió recientemente con los textiles San Juan Colorado por parte de las empresas estadounidense J. Marie Collections y Tuckernuck. O como ocurrió en 2015 con el plagio de elementos gráficos de Santa María Tlahuitoltepec, por parte de la diseñadora Isabel Marant.
El impacto del plagio y la piratería en la economía artesanal es significativo, señala Alexander. Productos que imitan el diseño y la estética de los textiles tradicionales, pero que carecen del proceso artesanal y de los materiales originales, se venden a precios mucho más bajos, afectando a los verdaderos creadores.
Tomando como punto de partida su propia experiencia, Viajante emprendió acciones para proteger su producción. Desde hace varios años, han trabajado en el registro de su marca, pero fue en 2024 cuando decidieron dar un paso más allá al iniciar un proceso legal para registrar sus diseños.
"Detectamos una copia mal hecha de una de nuestras piezas. Fue ahí cuando decidimos actuar y comenzar el proceso de protección legal. Es un camino largo, pero indispensable para defender nuestro trabajo", comenta.
Actualmente, con una trayectoria de 30 años, Viajante ha logrado expandirse a diferentes partes de México y el extranjero, principalmente a Estados Unidos y algunos países de Europa y Latinoamérica. Su crecimiento ha sido posible gracias a las redes de amigos, clientes y familiares que valoran la autenticidad de su trabajo y apoyan la economía artesanal.
En el marco del Día Internacional del Artesano, que se celebra el 19 de marzo, Alexander Juárez hizo un llamado a los demás artesanos a registrar sus diseños y proteger su legado.
Asimismo, invitó a los consumidores a ser más conscientes al momento de adquirir una prenda artesanal y optar por piezas originales, hechas en México y en comunidad.
"Cada prenda artesanal es el resultado de años de historia, de técnicas transmitidas de generación en generación y de un esfuerzo que merece ser reconocido y valorado", enfatizó.
