En el estado es la única biblioteca especializada para menores de edad, jóvenes y adultos con discapacidades visuales y es pionera a nivel nacional, es una más de las gestiones del maestro Francisco Toledo y ahora esta custodiada en la Biblioteca Infantil de Oaxaca (BS) por la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO); tiene más de 21 años y sólo aquí existe un amplio acervo literario y académico para uno de los sectores que nacionalmente representa a más de un millón 360 mil habitantes.
La biblioteca Jorge Luis Borges fue gestionada en marzo de 1996 y se ha mudado en distintas sedes de la capital, como el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO), o en domicilios en las calles de Murguía o Marcos Pérez. Fue hace diez años (2007) cuando el director de la BS, Fredy Aguiar Reyes, tomo en custodia la biblioteca y la albergó en este espacio ubicado en el barrio de Xochimilco.
Hace una semana esta institución recibió el donativo de 13 ejemplares del cómic infantil Sensus: El Universo en sus ojos, uno de los primeros tirajes lationamericanos realizados en el sistema de lectura Braille, la historia de la tira cómica es del escritor mexicano Jorge Grajales, y las imágenes del ilustrador Bernardo Fernández (BEF).
Los 13 ejemplares de Sensus están disponibles gratuitamente en la biblioteca, al igual que todo el acervo. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
"La cantidad que recibimos provienen de un tiraje de mil ejemplares del primer cómic que se realiza en braille en México, la distribución fue nacional, pero nos tocó la fortuna de recibirlos, además es el primer cómic en la biblioteca", comentó el encargado de la biblioteca, Luis Alberto Reyes Santos.
Luis Reyes, comentó que el acervo de la biblioteca Borges consta de 570 libros; literatura infantil, revistas que fueron proporcionadas por la Organización Nacional de Ciegos de España (ONCE), libros de consulta académica como matemáticas, inglés, filosofía o historia, y también cuenta con los nuevos cómics Sensus y literatura clásica como Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, Leo Tolstoy o Fiódor Dostoyevski.
Además comentó que por los costos de producción y el precio de ejemplares en braille de novelas o títulos contemporáneos, impiden a la población invidente poder conocer historias como Harry Potter, estudios y conocimientos académicos recientes, o otro tipo de literatura, como la de autores mexicanos actuales.
"Para los niños y jóvenes es una gran herramienta para el inicio de su desarrollo académico, para la entrada a la información y el conocimiento, para las personas adultos es un gran apoyo para continuar sus estudios, ya que mucha población invidente está desfasata en su nivel académico, jóvenes de 20 que concluyen la primaria o estan en secundaria; nosotros le apostamos a que les nazca el interés por la lectura y por desarrollar su cultura", comentó el responsable de la biblioteca sobre los objetivos de la institución.
Más de 570 libros, revistas e historietas en el sistema de lectura Braille. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
La biblioteca Jorge Luis Borges necesita de más gestiones para atraer a la población joven que tenga discapacidad visual, además de actividades y eventos que los incluyan en la cotidianidad; "nuestro país está muy atrasado en cuestiones de producción literaria en el sistema de lectura braille", Luis Alberto Reyes destacó el trabajo y el quehacer para incluir a las personas discapacitadas en la participación social, la cual empieza desde la educación y la lectura.
En el estado es la única biblioteca especializada para menores de edad, jóvenes y adultos con discapacidades visuales y es pionera a nivel nacional, es una más de las gestiones del maestro Francisco Toledo y ahora esta custodiada en la Biblioteca Infantil de Oaxaca (BS) por la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO); tiene más de 21 años y sólo aquí existe un amplio acervo literario y académico para uno de los sectores que nacionalmente representa a más de un millón 360 mil habitantes.
La biblioteca Jorge Luis Borges fue gestionada en marzo de 1996 y se ha mudado en distintas sedes de la capital, como el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO), o en domicilios en las calles de Murguía o Marcos Pérez. Fue hace diez años (2007) cuando el director de la BS, Fredy Aguiar Reyes, tomo en custodia la biblioteca y la albergó en este espacio ubicado en el barrio de Xochimilco.
Hace una semana esta institución recibió el donativo de 13 ejemplares del cómic infantil Sensus: El Universo en sus ojos, uno de los primeros tirajes lationamericanos realizados en el sistema de lectura Braille, la historia de la tira cómica es del escritor mexicano Jorge Grajales, y las imágenes del ilustrador Bernardo Fernández (BEF).
La cantidad que recibimos provienen de un tiraje de mil ejemplares del primer cómic que se realiza en braille en México, la distribución fue nacional, pero nos tocó la fortuna de recibirlos, además es el primer cómic en la biblioteca
La primeta historieta mexicana en sistema de lectura braille, Sensus. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
Luis Reyes, comentó que el acervo de la biblioteca Borges consta de 570 libros; literatura infantil, revistas que fueron proporcionadas por la Organización Nacional de Ciegos de España (ONCE), libros de consulta académica como matemáticas, inglés, filosofía o historia, y también cuenta con los nuevos cómics Sensus y literatura clásica como Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, Leo Tolstoy o Fiódor Dostoyevski.
Además comentó que por los costos de producción y el precio de ejemplares en braille de novelas o títulos contemporáneos, impiden a la población invidente poder conocer historias como Harry Potter, estudios y conocimientos académicos recientes, o otro tipo de literatura, como la de autores mexicanos actuales.
"Para los niños y jóvenes es una gran herramienta para el inicio de su desarrollo académico, para la entrada a la información y el conocimiento, para las personas adultos es un gran apoyo para continuar sus estudios, ya que mucha población invidente está desfasata en su nivel académico, jóvenes de 20 que concluyen la primaria o estan en secundaria; nosotros le apostamos a que les nazca el interés por la lectura y por desarrollar su cultura", comentó el responsable de la biblioteca sobre los objetivos de la institución.
La biblioteca Jorge Luis Borges necesita de más gestiones para atraer a la población joven que tenga discapacidad visual, además de actividades y eventos que los incluyan en la cotidianidad; "nuestro país está muy atrasado en cuestiones de producción literaria en el sistema de lectura braille", Luis Alberto Reyes destacó el trabajo y el quehacer para incluir a las personas discapacitadas en la participación social, la cual empieza desde la educación y la lectura.
Luis Alberto Reyes, encargado de la biblioteca Borges y usuario desde los 15 años. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
Debilidad visual, discapacidad sin integrarse a la sociedad
El verdadero problema está en la educación familiar y escolar
"Comencé mis estudios en esta institución, la respeto como persona y como profesionista, comprarme una computadora me obligó a saber cómo usarla y saber de la lectura digital, la cual consiste en tener un programa de sintetizador de voz que interprete los contenidos escritos", comenta Luis Alberto Reyes Santos sobre su labor en la biblioteca Jorge Luis Borges y la invidencia que padece desde hace 16 años.
Antes de los nueve años estuvo en el sistema educativo escolarizado, hasta que comenzó la pérdida paulatina de su visión por un desprendimiento de retina. Los viajes que realizó con su familia a Puebla y la Ciudad de México duraron seis años, hasta que a los 15 comenzó de nuevo su fortalecimiento educativo y su gusto literario.
- ¿Desde cuando sabes braille?
- Después de estar viajando constantemente olvidé las maneras de relacionarme con las personas, de cómo caminar y moverme, lo que aprendí en la escuela lo dejé de recordar; fue hasta que ingresé a la biblioteca cuando comencé el aprendizaje del sistema de lectura braille, después comezó el hábito de leer y poco a poco pude desenvolverme y caminar con fluidez.
A sus 25 años, Luis se desplaza en el espacio de la biblioteca como si supiera dónde están colocadas las cosas -incluso antes de la entrevista parecía que sabía donde caería el saludo de mano-, la atención a las preguntas es pendiente.
- ¿Cuál es el problema de concientizar a las personas de esta discapacidad?
- Muchos creen que debemos concientizar a la sociedad para que acepten a la población con discapacida visual, la cuestión es que debemos integrarlos, darle sus herramientas para que se abran camino, puesto que su lugar en la sociedad ya existe y nadie se lo está quitando.
Todos los que rodean a ese niño con discapacidad visual deben hacer su trabajo, comenzando desde sus padres, deben procurar darles las herramientas
El encargado ahora encargado de la biblitoeca Borges, después una década de ser estudiante y lector ávido que concluirá el bachillerato por el sistema abierto.
- ¿Y los problemas de menores discapacitados en las escuelas?
- Hay muchos niños con carencias en cuanto al aprendizaje, entendemos que la labor docente es complicada, entendemos que no depende de ellos aprender el sistema de lectura braille o de cómo tratar a un niño con discapacidad visual, porque después de todo ese no era su trabajo, lo entendemos -y añade- las instituciones no se forman solas, las hacemos nosotros, si empezamos desde la primera que es la familia, si asumimos la responsabilidad y trabajamos esto puede cambiar, pero no se le puede dejar todo al gobierno, al maestro o las instituciones, debe de ser un trabajo en equipo.
