Los oaxaqueños que ofrecen sus artesanías en la calle Adolfo Gurrión señalan los quebrantos a la economía que ocasionan las imitaciones de sus productos.
A visitar
Santa María Atzompa
Barro vidriado
San Bartolo Coyotepec
Barro Negro
San Martín Ticaljete
Alebrijes. Figuras talladas en madera
Santo Tomás Jalieza
Telar de cintura. Textiles
San Antonino Castillo Velasco
Bordado
Ocotlán de Morelos
Cuchillería
Mitla
Textiles. Bordado
Tlacolula
Mezcal
Además de comerciar, la mayoría de estos oaxaqueños también son artesanos que diariamente se colocan en el lugar para ofertar productos locales; muchos exhiben mercancías de su comunidad o de artesanos de otras regiones; más de 12 puestos expenden a los turistas, visitantes y oaxaqueños artículos textiles, prendas, orfebrería, alebrijes o sombreros de origen oaxaqueño... y todos reconocen que la piratería y "clonaciones" son una grave sangría para su economía, ya que son productos traidos de otros lugares sin control alguno y realizados por aquellos que no son artesanos oaxaqueños.
"Si dejamos que se comercilicen artículos provenientes de China, nos da en la torre a todos; las artesanías que ofrecemos las relizamos con nuestras manos, son creaciones originales y venimos a venderlas; no nos conviene comercializar artículos chinos porque se pierden la autenticidad de nuestras artesanías", indicó Rufino Merino, quien desde hace cuatro años ofrece vestidos y rebozos a visitantes locales y extranjeros.
Los artesanos y vendedores de la calle Adolfo Gurrión exhiben productos locales. FOTO: Javier Jarquín jacinto
Los precios de las blusas, camisas y vestidos que exhibe don Merino a los clientes oscilan entre los 250 hasta 450 pesos por pieza; esos mismos tejidos o vestimentas que, en tiendas departamentales o de cadenas comercialilzadoras superan los 600 pesos "aquí son más accesibles", indica.
Sin embargo, afronan la competencia de blusas chiapanecas por las que se pide 200 pesos, o productos chinos como presuntas "artesanías oaxaqueñas" por las que comerciantes de otras entidades fijan en 100 pesos su precio.
Aquí tenemos productos que fueron tejidos en las comunidades, con telares de cintura, se pueden encontrar las blusas bordadas de Tuxtepec, el bordado de San Antonino Castillo Velasco u otras prendas de las ocho regiones en Oaxaca, todo es de nuestros compañeros artesanos de la Cuenca, la Mixteca o los Valles Centrales, todos realizdos a mano
El artesano comenta sobre la autenticidad y el valor cultural de los productos que ofrece.
La orfebrería que se vende en los alrededores del ex convento de Santo Domingo proviene de comunidades de Valles Centrales o el Istmo. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
Explicación es necesaria y atractiva
El joven artesano de 28 años, Víctor Hugo Martínez Merino, comenta su estrategia comercial; se centra en mostrar a los interesados la cosmovisión de quienes realizan las prendas; la simbología que hay en las grecas y diseños de las vestimentas. Explica la zona de procedencia de las piezas y la diferencia en relación a las diferentes regiones del estado y el esfuerzo de los creadores... como ejemplo explicó el trabajo que emplea un huipil triqui; para tejerlo, el artesano debe emplear hasta un año y se vende en tres mil pesos.
Las grecas de Mitla o Monte Albán, los rebozos u otra artesanía tienen un significado en la cultura de sus creadores. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
"Son productos cien por ciento oaxaqueños, cuando alguien se acerca a preguntar explico qué significan las grecas, si están hechos con hilos de algodón o de seda, de qué región provienen, qué pueden significar y cómo fueron elaborados para atraer al comprador; con ello se destaca que el producto final es resultado de la imaginación de las mujeres y hombres que lo elaboraron", comenta el joven".
La familia de este artesano tiene sus raícen en Valles Centrales y la Mixteca. El padre, Rufino Merino, proviene de Mitla y su madre de la región mixteca.
Víctor conoce la tradición, el tiempo y significado de las prendas que exhibe. Por ejemplo, un huipil triqui emplea más de un año de trabajo. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
Y todavía se atreven a regatear...
Luis Ernesto Duarte Pérez, joven de 18 de San Pedro Ixtlahuaca, da cuenta de como el núcleo familiar al que pertenece está inmerso en la actividad artesanal; reconoce que los turistas se acercan y rebaten los costos.
Pues, casi siempre aseguran que vieron piezas más baratas
Duarte Pérez indica que: "toda mi familia participa en esculpir los alebrijes, todo está hecho a mano, mi padre corta el copal y da las formas, mientras mi madre y yo los pintamos y detallamos. Las imitaciones de alebrijes se notan por el material débil con el que están hechos, luego llega la gente y afirma que ha conseguido 'de estos' pero a más bajo precio, pero la calidad es inferior".
Entre los 200 y mil 350 pesos pueden adquirirse figuras de extraordinaria creatividad, de varios tamaños y ejemplares como bustos de jaguar, la figura de un octópodo o de otros pequeños animales o figuras resultado de la imaginación e inventiva del artista oaxaqueño.
El joven Luis en medio de una postal fantasmagórica. En Santo Domingo exhibe los alebrijes que su familia elabora en San Pedro Ixtlahuaca. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
Desde hace 6 años roban mercado
En la publicación Las Artesanías en México. Situación actual y retos, un documento elaborado en 2012 por el Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública de la Cámara de Diputados, se da testimonio de cómo China aventaja enormemente a México con la exportación de materiales "artesanales": el país asiático exportaba 141 millones de dólares al año y México comercializaba mercancías artesanales por un valor de 5 millones de dólares.
52.3 por ciento de productores artesanales ganan menos del salario mínimo
Las imitaciones y productos chinos no es un problema que afronta Oaxaca únicamente. Según la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en México el 52.3 por ciento de los artesanos en el páis gana menos del salario mínimo mensual.
Estudio en 2012 de la Cámara de Diputados
China exportaba 141 millones de dólares en materiales "artesanales"
México exportaba 5 miillones de dólares en materiales "artesanales"
Las artesanías "made in China" ponen en peligro el conocimiento y la tradición de miles de oaxaqueños, la próxima ocasión que adquieras estos productos pregunte por lo local e intente evitar adquirir copias más baratas, pero de menor calidad, más frágiles y producidas de forma industrial, no de manera artesanal, como las figuras nacidas de las manos mágicas de los oaxaqueños.
