Pasar al contenido principal

"Itu NiNu", la película de Oaxaca hablada en Mixteco que se grabó en Escocia

Nadia Ñuu Savi le da voz a uno de los personajes.
Foto(s): Cortesía
Lesli Aguilar

Huajuapan de León, Oax.- El productor de la película Itu Ninu, Armando Bautista, originario de Santa María Apasco, en el distrito de Nochixtlán, Oaxaca, informó que su película de ciencia ficción, grabada y producida en Escocia, pero hablada en mixteco, llegará a la región de la Mixteca el 29 y 30 de noviembre y el 4 de diciembre a la cuidad de Oaxaca de Juárez.

Bautista refirió que la película Itu Ninu fue filmada en Escocia y es un filme de ciencia ficción que está hablado en lengua materna, el mixteco, y llegará a la Mixteca, el 29 de noviembre a Apasco y el 30 a Nochixtlán, donde diferentes colectivos se han organizado para presentar este filme. En tanto, que el 4 de diciembre se realizará un cine conversatorio donde habrá narrativas sobre ecología y sostenibilidad relacionadas al filme en el Centro Cultural de San Pablo, en el Centro Histórico de la cuidad de Oaxaca.

Participantes en la presentación

En este evento estarán presentes la poeta Nadia Ñuu Savi, Itandehui Jansen, Armando Bautista, Paul Gray, Deborah Shaw y la moderadora será Indira Velasco.

Armando refirió que él también es actor en la película y su esposa Itandehui Jansen es la directora; sin embargo, colaboraron juntos en este filme, y explica que desde el 2023 que hicieron juntos la película ha recorrido varias partes del mundo, pues estuvo en el Festival de Cine de Morelia y lleva 12 premios internacionales; sin embargo, para él es muy importante que esta cinta sea proyectada en su tierra natal, Santa María Apasco, y en Asunción Nochixtlán, donde no todos los días las personas tienen acceso al cine.

Presentación en capital oaxaqueña

“Estamos muy contentos con esta recepción en Oaxaca. Vamos a presentarnos en el Centro Cultural San Pablo, en Oaxaca, y es abierto para todo el público. Vamos a estar hablando ahí para platicar del cine y la sustentabilidad, que son los temas que nos interesa, como lo es el cambio climático que nos importa y que en el futuro, vamos a hablar de eso, cómo el cine nos puede hacer reflexionar en este sentido. Vamos a estar la directora, obviamente yo y vamos a llevar el cine hasta este lugar, obviamente estará Nadia Ñuu Savi, quien le da voz a uno de los personajes”, añadió.

Cinta en mixteco

Comentó que él regresa para acompañar su película; sin embargo, hace una importante reflexión, ya que lleva implícita su lengua materna.

“Si me emociona mucho regresar y platicar con la gente y saber que piensan y saber cómo reflexionan y saber que el cine es un despertar de ideas para ir hablando del cambio de climático, por ejemplo”, explicó.

Finalmente, manifestó que para él es muy importante saber qué es lo que piensa la gente de la Mixteca respecto a su película y de que pertenece al género de ciencia ficción.

Noticias ¡Cerca de ti!

Conoce los servicios publicitarios que impulsarán tu marca a otro nivel.