GUELATAO DE JUÁREZ, Oaxaca.- Un día como hoy, pero de hace 494 años, Rodrigo Rangel, capitán español, por órdenes de Hernán Cortés, sale al frente de 150 infantes y cuatro bocas de fuego para ir a combatir a los pueblos de la sierra Zapoteca y Mixe.
El escritor José Antonio Gay comenta en la Historia de Oaxaca, que Rodrigo Rangel, recientemente llegado de la península, "hombre inútil para la guerra, pero que deseaba distinguirse por alguna gloriosa hazaña, “estaba siempre doliente y con grandes dolores y bubas y muy flaco, las zancas y piernas muy delgadas, cuerpo y cabeza abierta”, según Bernal Díaz.
Cortés le hizo presente que aquellos zapotecas eran gente indómita y que sus sierras no presentaban acceso principalmente a las caballerías; insistió, sin embargo, Rangel, en dirigir la campaña, y acompañado de Pedro de Ircio, Bernal Díaz y otros valientes capitanes, por mediados del año 1523 partió internándose en la Sierra.
Los que ya conocían los peligros de la comarca, llevaban harto temor de una sorpresa y descalabro como el de Briones; por fortuna, los indios se limitaron esta vez a desamparar sus pueblos, escondiéndose en los bosques y sierras, de manera que los españoles no encontraban seres vivientes en ninguna parte.
Y como a la vez llovía con abundancia, los estrechos caminos estaban intransitables por el lodo; Rangel no podía ya más con sus dolores, por lo que tuvieron que volverse sin hacer cosa de provecho.
El 5 de febrero de 1524, enfadado Cortés por las continuas derrotas de sus soldados, que a pesar de haber declarado Carlos V. libres a todos los indios, excepto los que hubiesen sido marcados como esclavos, ordenó que los que fuesen cogidos vivos, se repartiesen luego entre los conquistadores, señalados con el hierro de la esclavitud.
Todos se estrellaron contra la firme resistencia de los mixes, "los jamás conquistados".
