Luego de su paso por el otro lado del mundo, y después de estar en la Biblioteca BS de Xochimilco, del 5 de agosto al próximo 5 de septiembre, la Biblioteca BS Ferrocarril recibe la exposición “Look! Ilustración alemana actual”, la cual reúne una selección de 24 imágenes de las 123 que componen la exposición, hechas por ilustradores con distintas técnicas para ilustrar libros infantiles.
En la exposición Look!, que se mostró en el marco de la participación de Alemania, tanto en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, como en México 2016, reúne más de 100 obras de 30 de los más reconocidos ilustradores de Alemania, lo cual es testimonio de la variedad, creatividad y calidad de la escena de la ilustración alemana.
Con la exposición Look!, los espectadores podrán apreciar un abanico de estilos muy particulares que brinda un panorama de la diversidad del arte de la ilustración actual en Alemania.
En el lobby de la antigua estación del ferrocarril, admira esta magnífica exposición
Descúbrela
Lo más interesante de esta exposición es que además de admirar las ilustraciones que componen esta colección itinerante, es que en la biblioteca BS Ferrocarril puedes conocer más de los autores, ya que dentro del acervo de esta biblioteca hay ediciones para ti, las cuales puedes encontrar en alemán o español.
Cecilia Fernández Meléndez, coordinadora de la Biblioteca BS Ferrocarril, señala que las ilustraciones acompañan cuentos clásicos, pero también historias contemporáneas. “Muchas veces las historias no sólo son complementadas con las ilustraciones, sino que muchas veces las historias cuentan un metarrelato a través de las historias”.
Dedicado a los niños
Las imágenes son comprensibles de manera inmediata, las ilustraciones arrojan luz a los textos, pero también ayuda a comprender siempre el lenguaje de las imágenes, la atmósfera desplegada a través de ellas en las páginas, los detalles inesperados y la vida adicional que le infunden a una historia.
No obstante, las ilustraciones se han considerado durante mucho tiempo como un elemento decorativo en el libro y no como una parte integral de él. Su función, se consideraba, era la de visualizar la historia y, por lo tanto, frecuentemente eran colocadas en segunda importancia, después del texto.
Obras de alta calidad
De la exposición de 123 originales, que incluía imágenes y objetos de los artistas alemanes, y que fue preparada para la participación en Bolonia por la Feria del Libro de Fráncfort, “Look!-ilustración alemana actual”, muestra reproducciones en alta calidad de las obras originales, así como de la información biográfica de los artistas, parcialmente conocidos en Latinoamérica y de otros títulos que esperan para ser descubiertos.
¡Conócela!
Exposición: Look! Ilustración alemana actual
Biblioteca BS Ferrocarril
Antigua estación del Ferrocarril, calzada Madero 511, Centro, Oaxaca
Del 5 de agosto al 5 de septiembre
Entrada libre
+De
La exposición es testimonio de la variedad, creatividad y calidad de la escena de la ilustración alemana. Se trata de reproducciones en alta calidad de las obras originales, así como de la información biográfica de los artistas, parcialmente conocidos en Latinoamérica y de otros títulos que esperan para ser descubiertos. Esta muestra encapsula los sueños y anhelos de los niños del mundo entero y crea un eco en los jóvenes de diferentes culturas.
¿Sabías que?
El principal papel que tienen los ilustradores en el éxito de los libros infantiles es subestimado algunas veces. Con frecuencia recordamos al autor de un libro, pero no podemos decir quién es el responsable de las ilustraciones.
