Por Rafael Alfonso
Cierta mujer periodista especialista en las cuestiones de la farándula y que tiene un canal de Youtube y cuentas en redes sociales para el caso, se miró en serios aprietos la semana pasada, pues comentaba una nota en la que cierto personaje acusaba a otro del homicidio de su pareja y a su vez era acusado de intento de homicidio en agravio de la persona a la que ella acusaba, pero dicha periodista impedida para utilizar las palabras correspondientes en lugar de homicidio hacia uso del verbo "desvivir",argumentando que la plataforma no le permitía usar la palabra adecuada, para inmediatamente después quejarse de la censura de Youtube hacia ciertas palabras y proponer una marcha para que la plataforma les permita hacer uso de las palabras referidas. puesto que (y razona bien):
Las hemos usado durante toda la vida, y son las palabras correctas, a criterio del máximo organismo normativo de nuestro idioma, la Real Academia de la Lengua Española.
Independientemente del contenido de la nota, pensé que la comunicadora le hacía un flaco favor al periodismo y a sus lectores, utilizando verbos inexistentes a manera de eufemismo que, dicho sea de paso, sitúan en la chacota y la banalidad los graves sucesos referidos. Supuse en ese momento que más que una marcha lo que se necesita es que los comunicadores y “creadores de contenido” en lengua española simplemente hablen como debe ser y no plegarse a los requerimientos de una entidad desconocida y extranjera que dicte el modo de hablar de sus usuarios, pero no queriendo ser superfluo pregunté (¿a quién si no?), a la IA cómo está esto de la censura en las plataformas y me respondió con estos ejemplos que ilustran el tipo de acciones que estas pueden tomar:
“Si un creador de contenido de belleza menciona la palabra "suicidio" en un video sobre la importancia de la salud mental. La plataforma puede eliminar el contenido y enviar una advertencia al creador.
Si un creador de contenido de chismes menciona la palabra "homicidio" en un video sobre un caso de asesinato famoso. La plataforma puede restringir el contenido y requerir que el creador agregue un aviso de contenido sensible.
Si un creador de contenido de moda utiliza la palabra "pederastia" de manera repetida en sus videos. La plataforma puede suspender permanentemente la cuenta del creador”.
Ahora bien, tomando en cuenta que la periodista a la que hago referencia tiene en el chisme su fuente de ingresos, me queda claro por qué debe tomarse en serio las restricciones que la plataforma hace a su contenido, pero no deja de ser preocupante que mucha gente empieza a plegar su habla a estas restricciones cuando no tiene ningún sentido hacerlo, pues en nuestra habla cotidiana no estamos monetizando.
