Con una misa y posteriormente la quema de fuegos artificiales en la explanada del Centro Escolar Juchitán, ubicado frente a la iglesia de San Vicente Ferrer, la comunidad católica de esta ciudad celebró el Xhibeu en honor a la Virgen Asunción de agosto.
Esta celebración culminó con una verbena popular entre las familias que se dieron cita para ser partícipes de la quema del castillo, que marcó el arranque de los festejos del octavo mes de año.
De acuerdo con el historiador juchiteco, Tomás Chiñas Santiago, los pueblos originarios de Mesoamérica, utilizaban el calendario lunar para contar el tiempo, era su calendario religioso.
Xhibeu era el recibimiento del mes dedicado a la deidad lunar –xhi: su tiempo, su día; beu: luna o mes-. Entre los romanos y eclesiásticos, en su antiguo cómputo del tiempo, el primer día de cada mes era la calenda.
Para la sociedad católica actual, el Xhibeu tiene un significado especial y está relacionado con la Virgen María que sustituyó a la Diosa Lunar. Recuérdese que durante la colonia española los misioneros católicos sustituyeron a las deidades primigenias por el santoral de la iglesia católica.
Por otro lado, aunque el Xhibeu y la calenda, actualmente, anuncien el inicio de las festividades en el istmo oaxaqueño, el Xhibeu, es la celebración que se hace en la noche de la víspera del primer día del mes, especialmente del mes de agosto.
En Juchitán se realiza en honor a la Asunción de la Virgen María y a San Jacinto, en Tehuantepec se le dedica a Santo Domingo de Guzmán, en Ixtaltepec a la Virgen María y en Santa Cruz Tagolaba a Santa Elena de la Cruz, entre otras celebraciones religiosas.
Esta festividad, en Juchitán, se le denomina “Cacáa xhibeu agosto” y se lleva a cabo en el templo de San Vicente Ferrer. Se inicia con una misa a las ocho de la noche, le sigue la quema de fuegos artificiales en la explanada del Centro Escolar Juchitán, ubicado frente al templo católico mencionado y termina con una verbena popular, convivencia armónica entre los asistentes.
Los encargados de ofrecer esta celebración son los mayordomos y sociedades de las velas Asunción de agosto y San Jacinto, cuyos bailes de gala o vela, se efectúan los días 13 y 14 de agosto, respectivamente; y las misas correspondientes se llevan a cabo en el templo de San Vicente Ferrer los días 15 y 17 del mismo mes.
Tiempo de mbio’xho’
Destacan en la celebración de la vela agosto, los tradicionales mbio’xho’ que desfilan en las principales calles de la ciudad el día 14 de agosto, fustigando a los asistentes al ritmo de una danza indígena conocida como Saa Mio’xho’. En la tradición indígena, eran los danzantes o viejitos que recibían las plantas sagradas que se traían de la montaña para depositarlas en el altar del templo comunitario.
- Celebración
Para la sociedad católica actual, el Xhibeu tiene un significado especial y está relacionado con la Virgen María que sustituyó a la Diosa Lunar.
