San Felipe Tejalápam, Etla.- “Es un momento histórico, hoy (ayer) venimos a entregarles su acta de nacimiento a la población y con ello se deben sentir muy contentos de ser una comunidad indígena zapoteca reconocida por el Gobierno de la República", expresó el licenciado, Juan Ojeda Cruz, titular del centro coordinador de pueblos indígenas del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI) al entregar al comisariado de bienes comunales, Pablo Adolfo Santos Ramírez el documento que lo acredita por conservar sus tradiciones, su lenga y bosques.
“Ligulka kenen rrabine no cuixhe delan llille San Felipe Tejalápam, llu de lleta, lleta billie, llu de guna'a ne nobi'illo de china, chi de chi rrunan china chau. Na nakana Rubí kenen. Cuixhe del taller de Tilla daa'. Kenen. Buenas tardes, bienvenidos sean todos ustedes a San Felipe Tejalápam. Sean bienvenidos lugar de la tortilla y la tlayuda, lugar de hombres y mujeres que cada día trabajan y trabajan bien, gracias”, fue el discurso de la estudiante del Colegio de Bachilleres del plantel 01 de Pueblo Nuevo, al dar la bienvenida a todos los asistentes y con ello corroborar que la lengua zapoteca no se ha perdido y sigue vigente en la población.
La joven estudiante, ataviada con su rebozo negro y vestido de color azul mostró la vestimenta de las mujeres de hace años.
Y para confirmar que San Felipe Tejalápam es un pueblo indígena y con hablantes del zapoteco, el ex presidente municipal, Leonardo Pérez Márquez -en zapoteco- agradeció la presencia de las diferentes autoridades de la comunidad y al funcionario del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas su apoyo para lograr la constancia.
Ojeda Cruz indicó que con el documento la comunidad participará todos los años en el fondo de administración de infraestructura social para pueblos indígenas y afromexicanos, lo cual ya es un derecho constitucional que se logró con la reforma al artículo segundo de la carta magna impulsada por el ex presidente de la república, Andrés Manuel López Obrador.
“No se peleen, el que es primero en tiempo, es primero en derecho”, expresó el funcionario del INPI, ante la ausencia de la autoridad municipal en el acto. Habían llegado, reclamaron y se fueron.
“Este documento no es mío, es del pueblo, para el pueblo y se logró con el apoyo de los funcionarios del INPI que recorrieron la comunidad, verificaron que se conservan las tradiciones, las hierbas medicinales, las comidas, plantas y árboles, así como hablantes de la lengua zapoteca”, expresó, el comisariado, Pablo Adolfo Santos Ramírez.
Las profesoras, Adelaida Lidia Montes Pérez e Isabel Marina González Cruz, indicaron que para recuperar la lengua zapoteca en la comunidad han contado con el apoyo del ex presidente, Leonardo Pérez, Victoria Muñoz y otros, así como del maestro de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Elías Ramírez Polo, que habla y escribe el zapoteco y supervisa a los alumnos que tienen en el taller.
Desde julio del 2023, las profesoras jubiladas regresaron a dar clases, pero ahora del Zapoteco con el apoyo de personas hablantes de la comunidad en el espacio que les facilita el Comisariado de Bienes Comunales.
Al acto celebrado en las oficinas de Bienes Comunales de ésta población de los Valles Centrales estuvieron presentes mayordomos del Santo Patrón San Felipe Apóstol, el alcalde único constitucional, Armando Ramírez Pérez, agente municipal de La Unión, Benito Guillermo Espinoza Díaz, los alumnos del taller de zapoteco y personas hablantes de la lengua nativa.
“No se peleen, el que es primero en tiempo, es primero en derecho”.
Juan Ojeda Cruz, titular del centro coordinador del INPI.
