A propuesta de un grupo de jóvenes académicos y abogados, migrantes oaxaqueños y oaxaqueños nacidos en los Estados Unidos, el Cabildo de la ciudad de Los Ángeles, California, aprobó por mayoría de votos la creación de una Comisión de Asuntos Indígenas.
Esta iniciativa surgió después de la divulgación de un audio en el periódico Los Ángeles Times, en octubre del 2022, donde los concejales de esa ciudad californiana, Nury Martínez, Gil Cedillo y Kevin de León, hacen comentarios racistas, clasistas y discriminatorios de la comunidad indígena migrante de Oaxaca, durante una reunión de trabajo.
En aquella ocasión, Martínez se burló de las comunidades minoritarias, que incluían la LGBTQ+, niños afroamericanos y a los residentes oaxaqueños de Korea Town.
“Veo a mucha gente baja y oscura”, “No sé de qué pueblo vienen” y “qué feos”, dijo la entonces concejal entre risas.
Uno de los participantes de ese grupo de jóvenes académicos y abogados, ha sido el doctor en Antropología por la Universidad de Austin, Noé López López, migrante mixteco de la comunidad de San Francisco Higos, perteneciente al municipio de Santiago del Río, a invitación del también académico Rafael Vásquez Marcial, nacido en Los Ángeles, pero hijo de migrantes zapotecos de Tlacolula de Matamoros.
“Cuando el audio se hizo público, Rafael se comunicó conmigo y me dijo ‘necesitamos hacer algo’ porque son comentarios despectivos hacia nuestra comunidad. Entonces, poco después nos juntamos un grupo de académicos y abogados de manera presencial y remota, a través de la plataforma Zoom. Fue fascinante y un placer escuchar las diferentes voces y opiniones de mis colegas sobre este tema tan importante para tratar de hacer algo”, contó.
Aunque la tarea no fue sencilla, ni rápida, porque el grupo de académicos y abogados demoró más de un año y medio para elaborar la propuesta que fue presentada al Cabildo de Los Ángeles.
“Fue un proceso largo de trabajo en equipo entre nosotros y con ellos. Hubo un arduo proceso de diálogo en una serie de juntas con los concejales para explicarles qué queremos y qué se puede hacer”, afirmó.
Finalmente se consensuó la propuesta y así fue sometida a análisis y a su posterior aprobación, este miércoles 1 de mayo, donde fue aprobada por mayoría de votos por los concejales de la urbe angelina.
“Sin duda ha sido un gran día para la comunidad indígena migrante oaxaqueña porque así alcanza un reconocimiento oficial en la política local de California y nacional. De esta manera, nuestra voz ya se escucha en la política local, pero también es importante en la economía, ya que muchos de los oaxaqueños son empresarios en Los Ángeles. Ahora, ya tenemos un peso, un valor”, asentó.
Esta consecución evidencia también la influencia que empiezan a tener las nuevas generaciones de migrantes oaxaqueños y de oaxaqueños nacidos en los Estados Unidos en la sociedad y en la política angelina.
“Eso, es lo importante, se empieza a entender el peso que tenemos. Son nuevas generaciones que fueron a las universidades, que son abogados o académicos. Por eso, se empieza a hacer este tipo de acciones para que se atienda la voz de los oaxaqueños. Eso me hace muy feliz. Tengo sobrinos nacidos aquí, seguramente en el futuro van a ir a la universidad y van a defender también su tierra, su lengua y su cultura”, aseveró.
Ante la gran presencia de migrantes oaxaqueños en los Estados Unidos, la creación de una Comisión de Asuntos Indígenas en el Cabildo de Los Ángeles probablemente se replicará en otras ciudades de California y de otros estados, donde también existe un amplio activismo por la defensa de sus derechos.
“Seguramente esta noticia llegará a lo nacional y se repetirá en otras ciudades, donde también hay una gran presencia de migrantes oaxaqueños. Nuestra historia, lenguas y cultura tiene gran respeto y reconocimiento en los Estados Unidos. Ya tenemos sentido de poder y de valor en este país. Es hora de que se nos reconozca por nuestras grandes aportaciones”, anotó.
Otra de las participantes, fue Naomi Cruz Arroyo, nacida en Los Ángeles, abogada por la Facultad de Derecho de la Universidad California Western, hija de madre mixteca originaria de la Heroica Ciudad de Tlaxiaco y de padre zapoteco oriundo de María Sochixtepec, perteneciente a la municipalidad de San Baltazar Yatzachi El Bajo.
“La creación de la Comisión de Asuntos Indígenas es un primer paso, sobre todo, después de las expresiones racistas de los concejales. Es un avance importante para visibilizar a la comunidad oaxaqueña, porque se nos reconocía antes solamente como mexicanos. Decían, los mexicanos, son mexicanos, pero nosotros tenemos nuestra propia comunidad, ya sea nacidos en Oaxaca o en los Estados Unidos”, refirió.
Una de las primeras tareas que deberá asumir la Comisión de Asuntos Indígenas de Los Ángeles es atender las principales demandas de la comunidad indígena migrante de Oaxaca.
“Afortunadamente, la concejal Eunisses Hernández nos escuchó y nos ayudó a impulsar la propuesta porque entendió lo que más necesita nuestra comunidad. Lo principal es que existan más traductores de lenguas indígenas, en especial zapoteco, mixteco y triqui, en la Corte y en otras instituciones, porque muchos de los migrantes no hablan español, ni inglés. El lenguaje no es igual para toda la población. Pero, también se necesita mayor comunicación entre los empresarios oaxaqueños con la gobernanza de la ciudad. Muchos oaxaqueños tienen un negocio y necesitan ser escuchados”, subrayó.
No obstante, la comunidad indígena migrante oaxaqueña aún espera una disculpa pública del Cabildo de la ciudad de Los Ángeles por las ofensas proferidas por los concejales.
“Sin duda, todavía se necesita una disculpa pública del Cabildo a la comunidad indígena migrante de Oaxaca. Lo que dijeron fue algo muy fuerte para nuestros padres y para muchos de nosotros, aunque seamos estadounidenses, porque siempre seremos oaxaqueños. Nos afectó mucho, fue algo muy doloroso”, resaltó.
Comentarios racistas
“Veo a mucha gente baja y oscura”
“No sé de qué pueblo vienen”
“Qué feos”
“Sin duda ha sido un gran día para la comunidad indígena migrante oaxaqueña porque así alcanza un reconocimiento oficial en la política local de California y nacional".
Noé López López, migrante mixteco
“Sin duda, todavía se necesita una disculpa pública del Cabildo a la comunidad indígena migrante de Oaxaca. Lo que dijeron fue algo muy fuerte para nuestros padres y para muchos de nosotros, aunque seamos estadounidenses, porque siempre seremos oaxaqueños".
Naomi Cruz Arroyo, nacida en Los Ángeles de migrantes oaxaqueños
