JUCHITÁN, Oaxaca.- El Xandu’, la conmemoración muy importante para la comunidad zapoteca de Juchitán, se realiza distinta a otras culturas que celebran el Día de Muertos o Día de Todos los Santos.
Este miércoles, algunas familias juchitecas comenzaron a recibir a los vecinos que acudieron a la casa de los difuntos, a participar en los rezos llevando consigo velas y flores para colocarlas en el altar. Otras lo harán este jueves, por tradición.
Cumpliendo con la tradición heredada de sus antepasados, Virgilio Morgan Esteva y su familia, elaboraron el biye’ o biguie’ de su madre, Concepción Esteva, un retablo prehispánico confeccionado con madera, tapizado de cempasúchil y panes y frutas, como otra expresión del Xandu’.
“Mi señora madre siempre llevaba a cabo todo esto; ella siempre se preocupó por hacerlo de esta forma y nosotros ahora nos toca hacerlo así”.
Para poder elaborar esta ofrenda, Virgilio y su familia tuvieron que ahorrar desde hace algunos meses, pues para la elaboración gastaron más de 12 mil pesos, tan solo para el altar.
Voz de la Comunidad | De acuerdo con las creencias y tradiciones, en Oaxaca, cientos de familias se preparan para recibir en sus hogares a los fieles difuntos, por lo que se coloca un altar que se adorna de papel picado, flor de cempasúchil, cresta de gallo, frutas de temporada,… pic.twitter.com/F8vv8zekXR
— Noticias Oaxaca NVI (@nvinoticiasoax) October 30, 2024
“Solo en flores, frutas y panes; falta lo que es el rezo”.
Las familias juchitecas mantendrán sus altares hasta el 4 de noviembre, será hasta entonces cuando compartan con los vecinos, las frutas y las otras ofrendas que fueron colocadas para recibir a los difuntos.
El escritor cultural originario de esta ciudad, Enrique Esteva, asegura que en esta comunidad zapoteca no se acostumbra ir al panteón, sino que las familias reciben a sus muertos en sus casas.
“Acá festejamos el Día de Muertos el 30 y 31 de octubre, donde aún se acostumbra colocar el arco de flores en la entrada de la casa, para definir la bienvenida de las almas que viajan a través del cosmos y de los cuatro puntos cardinales para reencontrarse con los vivos”.
En ese sentido, dijo que el biye’ o biguie’ solo se puede vivir en Juchitán, a través del aroma de las flores, de las frutas, el copal, y de la luz de los cirios encendidos dentro de las casas zapotecas.
