El Premio CaSa infantil de cuento es una oportunidad para que las niñas y niños se expresen, además de promover la creación literaria y la lectura. Este concurso está dirigido a niñas y niños de 7 a 11 años, quienes podrán participar con creaciones en zapoteco, mixteco, triqui, ombeayiüts, mixe, chatino, chinanteco y mazateco. Los participantes podrán mandar sus trabajos hasta el 18 de septiembre de 2020.
Este premio fue creado por la asociación civil Amigos del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) y del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo (CFMAB) y el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa).
A través de un comunicado, el CaSa da a conocer el trabajo de Nelson Guerra López, quien desde hace más de 10 años impulsa un proyecto de Alfabetización en la lengua zapoteca en el Istmo de Tehuantepec y ha sido colaborador de Amigos del IAGO y del CFMAB A.C. Él invita a participar en este concurso a las niñas y niños hablantes del zapoteco, mixteco, triqui, ombeayiüts, mixe, chatino, chinanteco y mazateco.
“Es una oportunidad para que se expresen, escriban su mundo interior y exterior a través de sus lenguas y a través de una alternativa de las artes. Al participar hacen uso de la creatividad que tienen y de su capacidad de asombro, pueden aportar mucho dentro de la literatura”, compartió Guerra López.
Cómo participar
Los participantes deberán escribir un cuento en su idioma, en cualquiera de sus variantes, e incluir la traducción al español. El premio consiste en un paquete de libros con valor de $50 mil que será entregado a la biblioteca, escuela, o espacio público que haya designado la ganadora o el ganador, en su comunidad de origen, o en alguna comunidad hablante de las lenguas descritas en esta convocatoria; además, se entregará una placa que conmemora la donación para que la ganadora o ganador la coloque en el lugar donde estará el acervo de libros.
Concurso inédito
Este concurso se emite por primera vez y es parte de los Premios CaSa de creación literaria que creó el artista Francisco Toledo en 2011, actualmente emite convocatorias para las lenguas: didxazá (zapoteco), tu’un savi (mixteco), ayuujk (mixe), ju jmí (chinanteco), énná (mazateco), cha’ jna’a (chatino), umbeyajts / ombeayiüts (huave), y xnánj nu’ a / stnáj ni’ / tnanj ni’inj (triqui).
Amigos del IAGO y del CFMAB A.C. y el CaSa han desarrollado distintos proyectos encaminados a la revitalización de los idiomas originarios, desde la edición de materiales didácticos para la enseñanza, hasta publicaciones y talleres.
