HUAJUAPAN DE LEÓN, Oaxaca.- El Jarabe Mixteco es la música que ha dado identidad a Huajuapan de León en la Guelaguetza, pero debido a la migración que tiene este municipio hacia los Estados Unidos de Norteamérica , la Canción Mixteca y el Jarabe Mixteco se han convertido ahora en el himno de los migrantes, por el amor a su tierra.
El Jarabe Mixteco es una recopilación melódica de diferentes coplas de varios municipios en la región Mixteca, los cuales son tocados en fiestas patronales. Fue creada por Antonio Martínez Corro, originario de esta localidad. Sin embargo, los pasos para este cuadro coreográfico fueron puestos por el maestro Francisco Cipriano Villa Hernández, quien dio vida a esta pieza musical, la cual quedó estructurada con 14 pasos de 7 sones que lo comprenden.
El Jarabe Mixteco en la Guelaguetza
Este año se contará con la participación de Anahy Cordero Pérez y Ángel Iván Osorio Barragán, la pareja del Jarabe Mixteco. Ellos representarán a Huajuapan en la máxima fiesta de los oaxaqueños, la Guelaguetza, en el primer Lunes del Cerro, el 25 de julio, en la mañana y en la tarde.
Esta pareja de jóvenes no sólo se ha preparado físicamente, sino también mentalmente. Ambos practican deporte y entrenan hasta cuatro horas diarias para contar con la condición física necesaria por bailarines profesionales para ejecutar uno de los cuadros que se han vuelto íconos de la Guelaguetza a nivel internacional, el Jarabe Mixteco.
El amor de los migrantes a su tierra
Diana Martínez, originaria de Huajuapan pero radicada en los Estados Unidos, dijo que esperaban la participación de la pareja del Jarabe Mixteco en la Guelaguetza de Nueva York, pero que al coincidir las fechas, ésta no se pudo desarrollar, pues es necesario que sus paisanos radicados en México ejecuten esta danza, porque sólo ellos conocen el amor que se requiere para interpretarla.
Sostuvo que “el amor que yo le tengo a mi pueblo se resume en siete sones, que son bailados por ellos, los jóvenes, que explican las danzas, el arte, el folclore y cultura que tenemos los mixtecos; y que con el esplendor hacen que este baile se convierta en un verdadero himno, no tanto porque lleve letra, sino por lo que representa para nosotros”.
La fuerza está en el "Jarabe inicial" y el "Jarabe final"
La bailarina especificó que, como danzantes, donde más fuerza imprimen es en el "Jarabe inicial" y el "Jarabe final". Ahí comienza la aventura de la esta pequeña historia que narra en unos cuantos minutos el folclore de la Mixteca.
El Jarabe Mixteco está compuesto por 14 pasos, el jarabe inicial, que es el que empieza con una invitación llena de alegría. Ahí todo el público se excita y se llena de fiesta. Le sigue "El macho", aquí se cruzan la fémina y el varón quedando uno frente al otro. El tercero es "El chande", donde la mujer se expresa con todos sus encantos e invita al hombre a que la admire realizándolo. "El conejo" ejecuta un taconeo rítmico al ser perseguido por la zorra, quien con su falda lo acorrala.
En "El palomo" se lleva a efecto el cortejo que realizan los palomos para conquistarse; el palomo logra su objetivo al quitarle el clavel con la boca, y de manera inmediata comienza "El oaxacado", en el que se representa a un zopilote y a un coyote que se disputan una presa.
En "El toro" la mujer manifiesta el dominio que tiene sobre el hombre. Ella desprende de su cuello la mascada con la cual llama, juega y burla al toro, que es representado por el hombre, y éste a su vez intenta embestirla. Este cuadro coreográfico cierra con el éxtasis del "Jarabe final", en donde la pareja realiza un torbellino de movimientos; la mujer alrededor del hombre, hasta que se llega al término donde ella cae en los brazos de él, demostrando la unión de las parejas en la región Mixteca.
Todas estas piezas musicales se bailan en un aproximado de 4 minutos con 8 segundos, que con el anexo de la Canción Mixteca, que indica el arranque y la despedida, suman 9 minutos de música nativa de la región, que se ha vuelto el himno en los Estados Unidos, pues dicen los connacionales que el escuchar cada nota los llena de recuerdos, que generan un recuento de sus vidas.
El Jarabe Mixteco fue bailado por primera vez en la Guelaguetza en 1934; desde esa época hasta ahora es Huajuapan quien interpreta este cuadro, aunque en diversas ocasiones el Comité de Autenticidad ha invitado a Tlaxiaco a ejecutarlo; cuando así ha sucedido se ha originado inconformidad con la población de Huajuapan por bailar algo que a decir de los huajuapeños, es de ellos.
La incertidumbre
Aunque el Gobierno del estado ha informado que sí se desarrollará la Guelaguetza, existe incertidumbre entre las delegaciones ante el anunció que realizó la Sección 22 del boicot a la máxima fiesta de los oaxaqueños, por lo que pidieron a esta gremial prudencia al momento de manifestar sus bellas artes.
