JUCHITÁN, Oaxaca.- Para algunos conservadores, celebrar el Halloween es hacerle fiesta a satanás, pero otros lo ven como una costumbre extranjera que se debe de imitar, ya que representa una excelente oportunidad para ayudar a reactivar la deprimida economía.
A escasos días de que en el municipio juchiteco se celebre el Xandu’ y las familias zapotecas, fieles a sus ancestrales ritos, reciban en sus casas a sus difuntos entre el humo del copal y los rezos, en otros espacios se preparan para hacer negocio en la Noche de Brujas.
El guinda o rojo intenso de las flores conocidas como cresta de gallo o el vivo color amarillo del cempasúchil y el atuendo negro que las mujeres zapotecas usan en señal de duelo, contrastan con los llamativos colores de los disfraces y las máscaras o las calaveras artesanales o dulces típicos de esta temporada.
Mientras en las viviendas se levantan los altares o el Bi Guiee’, confeccionados con hojas y tallos de plátano y caña, frutas, pan y veladoras; en los mercados, comercios, restaurantes y bares es fácil encontrar “telarañas”, calabazas con rostros terroríficos, brujas y otros productos que buscan crear una atmósfera de terror.
Pérdida de tradiciones
Para el historiador y presidente de la asociación social y cultural Tona Taati’, Tomás Chiñas Santiago, la pérdida de nuestras tradiciones tienen que ver, entre otros factores, los distintos medios de comunicación.
Son éstos los que se han encargado de convertir esta tradición a un tema totalmente comercial y en un negocio, utilizados por los empresarios para que se pueda difundir.
Una prueba de ello es la saga de la película La Noche de Halloween de John Carpenter, a finales de los años setenta, que le dio mayor proyección a esta celebración en nuestro país.
“Antes de esa película, no se hablaba mucho de Halloween”.
En ese sentido, dijo que es muy importante que en las escuelas de nivel básico dejen de promover festivales de Halloween y que se retome el culto a los muertos que hacían los indígenas.
Costumbres pierden terreno
En la actualidad, el Xandu’ o Día de Muertos en otras entidades, pareciera estar perdiendo terreno pues los niños pequeños no hablan de ofrendas y de respeto por los difuntos, no conocen de la tradición; pero sí saben que hay que salir disfrazados para pedir dulces, en el Halloween.
Según datos históricos, el origen del Halloween se remonta a la época de los celtas, quienes el 31 de octubre celebraban el “Samhain”, día en el que la línea entre el mundo de los vivos y el de los muertos se estrechaba, permitiendo a los espíritus abandonar el cementerio.
Sin embargo, a esta tradición se le han ido sumando las aportaciones de diversas culturas, que la han adoptado como parte de las festividades del último día del mes de octubre, pero que se vive con más auge en los Estados Unidos.
