Por su invaluable labor en la preservación del Bani Stui Gulal, la maestra Teresa García Pinacho y el maestro Arturo Ochoa Canales fueron reconocidos por el Congreso del Estado de Oaxaca.
La distinción fue entregada como parte del homenaje a quienes han mantenido viva esta representación escénica que relata, a través de la danza y el teatro, la evolución de los Lunes del Cerro a lo largo de la historia.
“Es una gran alegría, una inmensa alegría porque no nos esperábamos todo esto. Pero, por otro lado, nos motiva a seguir adelante, a seguir recibiendo a todas las personas que quieran acercarse al Bani, para que los jóvenes y los niños, sobre todo, se interesen por su cultura y sus tradiciones”, expresó emocionada Teresa García Pinacho, en entrevista posterior a la entrega del reconocimiento.
El Bani Stui Gulal, que significa repetición de lo antiguo, comenzó su historia en 1969. Teresa García se integró formalmente en 1972, primero como participante y más tarde como responsable de su dirección artística. A lo largo de los años, fue ampliando el guion, incorporando nuevos personajes y dando mayor protagonismo a las infancias, con el objetivo de fortalecer el vínculo de las nuevas generaciones con su identidad cultural.
“En ese tiempo sólo salían el niño que jalaba el pelo y la niña a la que se lo jalaban, eran los únicos niños en escena. Poco a poco fui metiendo más personajes y haciendo crecer el espectáculo hasta llegar a lo que es hoy”, recordó.
Para Teresa, el Bani representa una herencia cultural invaluable que debe compartirse no sólo con la población de la ciudad, sino con personas de todas las comunidades de Oaxaca y con el público nacional y extranjero que cada año se maravilla con esta puesta en escena.
TE PUEDE INTERESAR: Delincuencia no perdona: roban ocho trajes del Bani Stui Gulal en Oaxaca
“No se trata de cualquier espectáculo. El Bani no lo van a encontrar en otro estado de la República. Es único y profundamente nuestro”, señaló.
Convencida de que el amor sembrado en hijos, nietos y bisnietos será suficiente para que esta tradición perdure, afirmó con certeza que el Bani Stui Gulal seguirá vivo “muchos años más, esté o no esté Teresa, esté o no esté Arturo”.
Finalmente, invitó a quienes aún no han tenido la oportunidad de presenciar este espectáculo a acercarse en futuras ediciones. “Es algo muy bonito y quienes vayan, van a pasar un buen rato. Les va a dejar algo en el corazón”.
