Huajuapan de León, Oax.- El cineasta de origen mixteco Hugo Pacheco Méndez informó que prepara un documental filmado en pueblos de la zona chocholteca en la región Mixteca, y la finalidad es hacerle un homenaje a los últimos hablantes de esta lengua materna.
Pacheco Méndez informó que fue beneficiario de una beca de fomento al cine, por lo que este rodaje se llevó a cabo en 8 meses y visitaron varios pueblos de la microrregión chocholteca, por lo que éste llegará al fin de filmación a finales del mes de abril y esperan exhibirlo en los mes de mayo y junio.
“A nosotros como becarios se nos indica que tenemos que hacer alguna labor comunitaria y en este caso se hará un taller en la comunidad de San Juan Bautista Coixtlahuaca y otro más en el Museo Regional de Huajuapan sobre realización audio visual, particularmente documental y al culminar se hará una exhibición de este trabajo. La exhibición del trabajo son como 20 minutos aproximadamente y se les brindan voces a los grandes maestros de la lengua chocholteca, y también darle voz a las nuevas generaciones”, indicó.
Sostuvo que este trabajo se hizo en varios pueblos de la zona Chocholteca entre ellos San Juan Bautista Coixtlahuaca, a Nativitas, San Miguel Tulancingo, entre otros más, donde se buscó realizar una infografía de lo que son las comunidades y una biografía de los hablantes, además que el tema es la lengua materna, por lo que con esta acción se inmortalizan a los hablantes de esta lengua.
“Estamos realizando un documental que lleva por título ´Los últimos – ngibas, ngiguas-´ sobre revitalización y la pérdida de la lengua chocholteca; hemos visitado varias comunidades principalmente Coixtlahuaca, pero también Nativitas, San Miguel Tulancingo, Teopan, Acutla, entre otras”, refirió.
Comentó que el realizar este proyecto le permite mostrar la otra cara de la moneda de la región Mixteca, pues, la Nación Chocholteca muy pocos la conocen.
