Ciudad de México.- La oaxaqueña Berenice Andrade Medina resultó ganadora del décimo premio Mauricio Achar Random House con la novela Nadie recuerda su propia muerte, que entrevera la magia rural y los trastornos psiquiátricos.
El jurado, integrado por Alaíde Ventura, David Toscana y Julián Herbert, destacó el sentido del humor de la obra "que mezcla el mundo de la magia rural con la psiquiatría moderna, planteando contrastes entre la herencia genética y la herencia cultural".
Valoró también la carga paródica de la historia y la técnica narrativa, que alterna la primera persona y la tercera persona omnisciente.
"Logra así mezclar dos tradiciones del discurso narrativo para abarcar un relato intergeneracional", detalló Andrés Ramírez, director editorial de la división literaria y de bolsillo de Penguin Random House México, al leer el acta de jurado.
Imaginario familiar
La autora, presente durante la conferencia de prensa en la librería Mauricio Achar, dijo que a través de esta novela ha indagado en el imaginario de su familia y otorgado un lugar relevante a los mitos familiares.
Relata la historia de una mujer formada en una tradición mágico-religiosa, cuya familia trata sus enfermedades con limpias y que atribuye los sucesos desafortunados a maldiciones.
"De pronto esta mujer, que además vive una vida muy solitaria, muy claustrofóbica, empieza a manifestar lo que podría ser un trastorno mental, una psiquiatra le dice eso, pero tiene tan presente su herencia familiar, que está convencida que es una maldición", añadió.
Aunque es una historia triste, el humor aporta frescura, ponderó Toscana.
"Mezcla mucha muerte y a pesar de eso tiene humor y se lee con muchísimo placer", dijo vía remota.
Selección entre 120 novelas participantes
La concesión del premio fue una decisión unánime entre 120 obras que aspiraron al galardón, de las cuales hubo cuatro finalistas, reveló Ramírez.
Informó que durante la sesión, antes de la definición de la obra ganadora, Alaíde Ventura, integrante del jurado, dijo que reconoció la novela de Andrade Medina, por lo que se abstuvo de emitir su voto.
Alberto Achar, director de Librerías Gandhi, celebró la participación en la historia del premio, en el que se han postulado 2 mil 890 novelas, claves para la difusión de autores noveles.
El galardón está dotado con 150 mil pesos.
Algunos datos de la autora
Berenice Andrade Medina nació en 1983, tiene 41 años de edad y se presentó al premio bajo el seudónimo de Georgina Pineda Carlos.
Entre las 120 novelas candidatas que se presentaron al concurso, el jurado calificador se decantó por “Nadie recuerda su propia muerte”, “por ser una novela con un agudo sentido del humor, que mezcla el mundo de la magia rural con la psiquiatría moderna, planteando contrates entre la herencia genética y la herencia cultural; una historia con carga paródica contada con una técnica narrativa que alterna la primera persona y la tercera persona omnisciente, logrando así mezclar dos tradiciones del discurso narrativo para abarcar un relato intergeneracional”, leyó Andrés Ramírez en el acta del jurado.
La trama de la historia se desarrolla en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, y se centra en una mujer que comienza a manifestar signos de lo que podría constituir un trastorno mental, como le indicará una psiquiatra, pero ella está convencida de que es víctima de una maldición familiar o de un embrujo que viene arrastrando como una herencia de la que no puede escapar.
Tras escuchar el fallo en un salón de la sede de Librería Gandhi Coyoacán, Berenice Andrade (Oaxaca, 1983) es la primera sorprendida.
La novela se trata de una tragedia, “es tristísima – afirma–, a mí me hizo llorar, y por eso me sorprende, porque no fue mi intención que prevaleciera el humor; habré de descubrir cómo lo logré”, declaró finalmente.
