Un grupo de 41 adultos mayores, algunos hablantes de las lenguas indígenas zapoteco, mixteco y triqui, participantes del programa Guelaguetza Familiar, estarán 10 días en ciudades de Nueva York y California, para rencontrarse con sus hijos migrantes, a quienes dejaron de ver desde hace más de 20 años.
“Son personas que habían perdido todas las esperanzas de volver a sus hijos; nunca se imaginaron que podrían volver a platicar y abrazarlos”, afirmó la directora del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), Aída Ruiz García.
En conferencia de prensa, dijo que esta iniciativa fue creada por la administración estatal porque Oaxaca es una de las entidades expulsoras de migrantes hacia a los Estados Unidos, donde residen alrededor de dos millones de oaxaqueños, principalmente en California, Washington, Oregon, Texas, Florida, Nueva York, Nueva Jersey y Georgia.
De este modo, explicó que la dependencia seleccionó a los 41 adultos mayores, 33 mujeres y ocho hombres de entre 62 y 87 años de edad, en municipios de mayor intensidad migratoria de comunidades de las regiones de los Valles Centrales, Sierra Norte y Mixteca, para participar en esta actividad.
Detalló que el propio IOAM tramitó gratuitamente los pasaportes en la Secretaría de Relaciones Exteriores (SER) y las visas de turistas en la Embajada de los Estados Unidos, para poder hacer el viaje a ese país.
Subrayó que los adultos mayores, además de reunirse con sus hijos en Staten Island, New Brunswick y Pougkeepsie, en Nueva York y en San Diego y Los Ángeles, California, realizarán actividades de intercambio cultural para transmitir y enseñar la cultura y las costumbres de sus comunidades a las nuevas generaciones de oaxaqueños nacidos en los Estados Unidos.
Darán a conocer su lengua materna, sus costumbres, cómo se hace una mayordomía, porque muchos de los nietos no las conocen
Ruiz García dijo que las actividades de los 41 adultos mayores se programaron con las organizaciones Mecenas e Inmaculada Virgen de Juquila, formadas por migrantes oaxaqueños radicados en Nueva York y California, respectivamente.
"Ya había perdido la ilusión"
Doña Margarita Aquino Arroyo, madre de uno de los migrantes, dijo que ya había perdido la ilusión de volver otra vez a su hijo, Pedro Mayolo Lavariega Arroyo, quien migró de su natal Santa María Roaló, Zaachila, a Nueva York, hace 21 años.
Pensé que ya no lo volvería a ver
Pero, subrayó que todavía no sabe cómo va reaccionar ni las palabras a utilizar al volverlo otra vez. “No sé qué le voy a decir, a lo mejor no me salen las palabras, pero lo que sí sé, es que cuando lo vea le daré un fuerte abrazo”, asentó.
Explicó que su hijo dejó su comunidad por necesidad, porque la agricultura ya no constituye una opción de desarrollo, ante la escasez de lluvias.
“Mi suegro le dijo que se fuera, que no se le podía quitar, lo que no se le podía dar”, indicó.
Destacó que Pedro Mayolo ha podido construir una casa con los dólares obtenidos en su estancia en los Estados Unidos. “Allá aprendió carpintería y a pegar loseta; de eso, ha podido salir adelante con su familia”, añadió.
Ante esto, subrayó que si su hijo es deportado por el gobierno estadunidense podrá regresar sin problemas a la comunidad.
Ya hizo algo, ya tiene casa, si los sacan, pues se viene a trabajar en lo mismo que aprendió allá y en el campo porque también sabe trabajar
La señora, mencionó que en Estados Unidos se casó con María Isabel Saavedra, originaria también de Santa María Roaló, con quien tiene tres hijas. Elemento de lectura rápida A partir del próximo día 19, 21 adultos mayores, entre estos, 17 mujeres y cuatro hombres, estarán 10 días en Nueva York. Otros 20 adultos mayores, 16 mujeres y cuatro hombres, tendrán una estadía similar desde el próximo día 26.
