La obra de las autoras Camila Fabbri, Andrea Chapela y Mónica Ojeda está publicada por el sello oaxaqueño Almadía. Las tres destacan en la lista de los 25 mejores narradores menores de 35 años en español, que el pasado 7 de abril anunció la revista británica Granta, en su edición en español, desde el Instituto Cervantes en Madrid.
“Nos emociona mucho el hecho de que el trabajo de escritoras por quienes sentimos un gran cariño y admiración haya sido reconocido y celebrado por un jurado compuesto por personajes con una gran trayectoria en el ámbito literario y editorial”, publicó en un comunicado la casa editorial Almadía.
El equipo de este sello agregó: “nos entusiasma la oportunidad que este reconocimiento abre para las carreras de Andrea, Camila y Mónica, ya que un volumen con versiones en inglés de sus textos será publicado en Estados Unidos y el Reino Unido, lo que permitirá al público anglosajón acercarse a sus escritos”.
Fundada el 17 de febrero de 2005 en la ciudad de Oaxaca, con 16 años recién cumplidos, el equipo de esta editorial refrenda que eventos como este renuevan nuestra convicción de una de las partes más importantes de su labor: la búsqueda y promoción de voces que refresquen la escritura en español.
Festejan que en la edición de este año de su selección, Granta se decantara por trabajos en los cuales encuentran cabida las diversas expresiones, texturas y tonalidades que la lengua española tiene a lo largo de los territorios en los que se habla: “Esperamos que esta novedosa atención y cobijo a la diversidad de Hispanoamérica, nos permita esperar que, dentro de diez años, la tercera edición de esta lista sea anunciada desde alguna ciudad como Medellín, Valparaíso, Chilvicoy, Santiago de Cuba o Oaxaca, ¿por qué no?”.
CONÓCELAS
Camila Fabbri
Nació en 1989. Es escritora, dramaturga y actriz. Egresó de la carrera de Dramaturgia de la Escuela Municipal de Arte Dramático, dirigida por Mauricio Kartun. Escribió y dirigió las obras teatrales Brick, Mi primer Hiroshima, Condición de buenos nadadores y En lo alto para siempre (codirección con Eugenia Pérez Tomas) para el Teatro Cervantes.
Colaboró en diversos medios gráficos, como la revista Los Inrockuptibles, el blog de Eterna Cadencia, y actualmente en Culto, suplemento del diario La Tercera (Chile).
En 2015 fue nominada a los Premios Cóndor de Plata como actriz revelación por su actuación en la película "Dos disparos", de Martín Rejtman. Fue convocada para formar parte de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y la Feria Internacional del Libro de Oaxaca. "Los accidentes" fue editado en México y en Chile. "El día que apagaron la luz" es su primera novela.
"Los accidentes" fue reeditado por Almadía en 2019 . Su idilio con Almadía comenzó desde su trabajo en una librería llamada Eterna Cadencia, donde generó un gusto por los libros de este sello independiente; por eso, tener publicados su libro con esta editorial, le representa un sueño cumplido.
Andrea Chapela
Escritora, traductora y docente mexicana. Estudió Química en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y Escritura Creativa en Español en la Universidad de Iowa.
Es autora de cuatro libros. Su obra ha sido publicada en Literal Magazine, InTranslation, Samovar, Iowa Literaria, Penumbria, Hiedra Magazine y Tierra Adentro.
Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) 2016 y artista residente en la Residencia de Estudiantes en Madrid, España 2017-2018. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2018 en la categoría de cuento.
En 2020, Almadía publicó su libro de relatos: "Ansibles, perfiladores y otras máquinas de ingenio", su primer libro de cuentos.
Tradujo para TranslationPal y dio clases de español en la University of Iowa y el Coe College.
Mónica Ojeda
Mónica Ojeda Franco (1988, Guayaquil, Ecuador) es una escritora ecuatoriana, considerada como una de las novelistas más relevantes de la literatura latinoamericana contemporánea. En 2017 fue incluida en la lista Bogotá 39-2017 como una de los 39 mejores escritores latinoamericanos de ficción menores de 40 años.
Es autora de las novelas "La desfiguración Silva" (Premio Alba Narrativa, 2014), "Nefando" (Candaya, 2016) y "Mandíbula" (Candaya, 2018). Con su primera novela, "La desfiguración Silva", obtuvo el Premio Alba Narrativa en 2014 y con su primer libro de poesía "El ciclo de las piedras", el Premio Nacional de Poesía Desembarco en 2015. En 2017 publicó el relato "Canino" y otro de sus cuentos fue antologado en "Emergencias. Doce cuentos iberoamericanos" (Candaya, 2013).
Tiene un máster en Creación Literaria y en Teoría y Crítica de la Cultura, da clases de Literatura en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Cursó un doctorado en Humanidades sobre literatura pornoerótica latinoamericana. Almadía publicó el 2020 su libro "Nefando".
Para saber:
Uno de los grandes acontecimientos del mundo literario, tanto en lengua inglesa como en la española, es la publicación, cada diez años, de la lista de Granta anunciando la selección de los mejores narradores jóvenes en español.
Cinco datos:
* En 1981, la revista lanzó una primera selección de 20 escritores británicos menores de 40 años. Dio a conocer a narradores como: Kazuo Ishiguro, Ian McEwan, Martin Amis, Rose Tremain, Julian Barnes, William Boyd, Salman Rushdie, Pat Barker y Graham Swift.
* La primera lista en una lengua no inglesa fue la española de 2010, que salió simultáneamente en los dos idiomas.
* Al cumplirse 10 años desde esta primera selección, afianzó dentro del mundo anglo a escritores como: Samanta Schweblin, Andrés Barba, Javier Montes, Carlos Yushimito, Pola Oloixarac, Elvira Navarro, Carlos Labbé, Andrés Neuman o Alejandro Zambra.
* Ahora llega "Los mejores narradores jóvenes en español 2". Este nuevo número será publicado por Candaya en los países de habla hispana y por Vintage Español en Estados Unidos y también contará con edición en audio en Audible.
* Será una nueva oportunidad para descubrir diferentes rasgos de esta generación emergente y vislumbrar algunas tendencias de la literatura de los próximos años, como: cualidades sonoras del lenguaje escrito; la renuncia al español «neutro» con el propósito de captar las cadencias y tonalidades de las diferentes variantes geográficas y sociales de nuestra lengua; la relevancia del humor, la sátira y la ironía; la presencia de las culturas y cosmogonías indígenas; el compromiso ante las desigualdades sociales (con especial atención a la infancia golpeada) y la denuncia de la corrupción y los abusos de poder; así como la meditación sobre la literatura y el arte.
El Apunte
Las escritoras Andrea Chapela, Mónica Ojeda y Camila Fabbri, aparecen en la lista de 25 menores de 35 años de la Revista Granta En Español.
