Ayer fue celebrado el Día Internacional de la Lengua Materna, a propósito en el patio del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) fue presentada la nueva convocatoria a los Premios CaSa de creación literaria en lenguas originarias y el Premio FAHHO-CaSa Emiliano Cruz; en el primer caso los ganadores serán premiados con $30 mil, en cada categoría.
Cabe recordar que :desde 2010 han sido recibidos más de dos mil 500 trabajos participantes y se ha premiado a 237 escritores en lenguas originarias. Las lenguas en las que los participantes pueden inscribir sus obras son: zapoteco, mazateco, mixe, mixteco, chinanteco, chatino, ombeayiüts y triqui; en las categorías: narrativa (cuento o novela), poesía, canción, literatura infantil y textos basados en la tradición oral.
Un asomo a la historia de estos premiosLos Premios CaSa son una iniciativa del artista Francisco Toledo, cuyo propósito es promover, preservar y difundir la lectoescritura en lenguas originarias, así como celebrar la diversidad lingüística en México. La convocatoria se emitió por primera vez en 2010 y premiada en 2011, desde ese entonces, se ha emitido ininterrumpidamente.
En su primera edición, en el año 2010, se convocó a hablantes de zapoteco a participar escribiendo obras literarias en las categorías de poesía, narrativa y canción; en 2013 se incorporó la categoría de Literatura para niños, bajo el nombre Premio Mario Molina. Con el paso del tiempo, la convocatoria ha incrementado la cantidad de idiomas participantes y agregado más categorías de participación.
A lo largo de su historia, los Premios CaSa han recibido más de dos mil 500 piezas literarias participantes en ocho idiomas distintos: zapoteco, mazateco, mixteco, mixe, chatino, chinanteco, triqui y ombeayiüts; y han sido premiados 237 escritoras y escritores con más de 7 millones de pesos entregados en premios.
Derivado de la convocatoria se han publicado dos antologías: la primera abarca los trabajos premiados entre 2011 y 2015 en la categoría de poesía en zapoteco, y la segunda, de 2014 a 2020, dedicada a literatura infantil en zapoteco. Estas publicaciones tienen el propósito de sensibilizar, educar y compartir con el público la calidad de los trabajos que han ganado la convocatoria.
Los Premios CaSa 2026 reconocerá a hablantes de zapoteco, mazateco, mixe, chatino, mixteco, chinanteco, triqui y ombeayiüts, en cualquiera de sus variantes, las y los escritores podrán participar con piezas literarias en las categorías: narrativa (cuento o novela), poesía, canción, literatura para niños y textos basados en la tradición oral.
La premiaciónSe premiará a una persona por categoría, cada ganador recibirá un premio monetario de $30 mil pesos (treinta mil pesos). Además, algunas categorías se premian con obras gráficas de artistas oaxaqueños, las cuales son donadas por los mismos.
Los artistas que participan donando obra en la convocatoria de este año son: Francisco Toledo (obra donada por la esposa del artista Francisco Toledo, la diseñadora textil Trine Ellitsgaard), Demián Flores, Eddie Martínez, Filogonio Naxín, Sergio Hernández, Guillermo Olguín, Enrique Flores y Joel Merino.
Premio FAHHO-CaSa Emiliano CruzPor su parte, el Premio FAHHO-CaSa Emiliano Cruz busca reconocer a personas que realicen una labor destacable por la promoción de su lengua por iniciativa propia. Esta convocatoria es impulsada por el CaSa, Amigos del IAGO y del CFMAB A.C. y la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca a través de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova.
La convocatoria está abierta y se aceptarán participaciones hasta el viernes 7 de agosto de 2026. Los resultados de la convocatoria serán anunciados el lunes 19 de octubre en las redes sociales y página oficial del CaSa e instituciones convocantes.
Quiénes convocanLas instituciones convocantes de Premios CaSa 2026 son: la Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) por medio de la Coordinación Nacional de Literatura.
Asimismo: el Gobierno del Estado de Oaxaca, a través de la Secretaría de Interculturalidad, Pueblos Indígenas y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (SIPCIA) y la Secretaría de las Culturas y Artes (SECULTA); el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa); la Asociación Civil Amigos del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) y del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo (CFMAB); la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca; y la Editorial Calamus.
¿Cuándo?Convocatoria abierta en curso, hasta el viernes 7 de agosto de 2026.
El dato:Todas las convocatorias para las ocho lenguas pueden consultarse en la página web del Centro de las Artes de San Agustín casa.oaxaca.gob.mx
